بلاد الرافدين عراق الحضارة والأصالة نتجول في بعض حاراته وازقته نتسلل إلى شوارع بغداد القديمة
لنسترق السمع ساعة العصرية
مع استكان الجاي (قدح الشاي الصغير مع طبقه) العراقي بلهيل
ونسمع حكايات جدتي وناخذ بعض مفرداتها ونشرحها لكم
لان اللهجة العراقية فيها مفردات كثيرة من أصول بابلية واشورية وصابئية وفارسية وتركيا وانكليزية
الكلمة العرقية _١_
جرغد أو چرغد
جرغد أو چرغد
(من چرغد أو چارقد بالفارسية: بمعنى منديل) غطاء رأس نسائي يكون على شكل مثلث وله خيوط بريسم ( نوع من النباتات الذي يصنع منه الملابس شبه القطن) تنسدل منه وهو من الملابس التقليدية العراقية القديمة. وهو مصنوع من قماش ناعم منسوج يدوية من خيوط البريسم والستان عادة يكون لونه أسود
وهو من أجمل مايميز اللبس الفلكلوري العراقي ويلبس فوقه الشيلة أو الفوطة وهي ماتسمى الان بالَشال أو اشارب و لا تزال تلبسه النساء كبيرات السن في المناسبات أو الزيارات إلى الائمة أو الصلاة يرتدوه وليس بشكل دائم كما في الماضي
ويسمي(كيش).في بعض مناطق جنوب العراق.وتغني.به الشعراء….
وكان الشباب..يتغزلون.بمن يحبون ويصفونهن .(ام جرغد المايل)حيث يضيف للمراءه جمالا .وهيبه ووقار.
وحتي النساء..يضعن الجرغد..علي رؤوسن.لتكملة قيافتهن (أي تكملة لأناقة ملابسها..و .اصبح عرفا.
ويحلو الجرغد اذا وضع عليه كلاب (مشبك دبوس) مصنوع من الذهب. وهناك اغنيه مشهوره
للمطربه لميعه توفيق. بهذا الخصوص. والأن اصبح نوع من الموديل يضعنه بعض الفتيات علي رؤوسهن..
الف تحيه الي ام جرغد المايل
ويتغزل المطرب حبيب علي
ويقول:
ويلي يم عباية وشيلة
لبس بلادنا شحليله
(اه من من ترتدي العباء والشيلة مايرتده فوق الجرغد ملابس بلادنا ماحلاها واجملها)
(كاتبة المقال حاصلة علي درجة الدكتوارة في الفنون الجميلة)
